Some years ago, Mrs. C and I took several months of Japanese lessons before a trip to that country. It often happened that our sensei would ...